NUFFNANG

Friday 13 December 2013

A MUST READ ARTICLE! Stevie Chan blames Muslims for all the social ills in Malaysia

Stevie Chan blames Muslims for all the 

social ills in Malaysia

Bloggers Seademon and Helen Ang’s articles relating to the issue:
Original article:
The Malaysian Insider has become a centre for malay bashing and the mecca for malays who
agree and love the bashings they are getting, especially from the non malays. The latest one
is the article below which was pin pointed by a friend last night on how spiteful the tone it connotes.
A writer by the name Stevie Chan, a non muslim (a Malaysian chinese who probably is a christian
or perhaps an atheist), had the audacity to blame the social ills and the problems in Malaysia on
the shoulders of all muslims. But as always the case of these type of racists who pose themselves
as intellectual and liberal, he had disguised the apparent racist condemnations under the pretext
of comparing the muslims in this country, to another country that is seemingly perfect to his eyes
– Denmark.
What is astounding is the fact that Stevie Chan, is talking down on all muslims and lecturing us
on the values of Islam which according to him is currently absent in all of the Muslims here in
Malaysia.
Below is the excerpt of his article. Our comments in blue:

Di antara Islam dan ke-Islam-an – Stevie 

Chan

Pada tahun 1882 seorang cendekiawan Islam negeri Mesir yang bernama Muhammad
Abduh dibuang negeri selama enam tahun oleh pentadbiran penjajah Britan. Beliau
bertumpang di Lubnan selama lima tahun diikuti setahun di kotaraya Paris.
Kalau bukan sebab dibuang negeri, dizaman itu memang tidak ramai yang berperluang
pergi melancong menaiki kapal laut yang besar besar. Pasal itu bila Muhammad Abduh
pulang ke Lubnan dari Paris, ramai peminat-peminat beliau sibuk tanya dia pasal Eropah.
Muhammad Abduh pun jawab, “saya pergi ke Barat dan nampak Islam merata, tetapi
 tiada muslim; saya pulang ke Timur dan nampak muslim merata, tetapi tiada Islam.”
This is just an introduction to warm us up and to the prepare the malays that they 
will be lectured and talked down to like a child. Nevermind the fact that this first few
paragraphs are plagiarised from another blogpost which was first written in October 
2011.
Apa yang saya akan tulis berikutnya mungkin bersifat sensitif kepada para cendekiawan
Islam tanahair seperti ahli-ahli puluhan NGO seumpama PERKASA, PEKIDA, dan sebagainya;
tidak lupa juga guru-guru dan idola-idola agama yang hebat seperti Azhar Idrus, Fathul
Bari, Nasrudin Hassan, Dr. Maza, dan lain-lain.
Sebab itu saya ingin meminta maaf terdahulu jika apa-apa yang saya tulis disini menyinggung
perasaan mereka atau pengikut-pengikut mereka.
Oh, dan  juga MCMC, PDRM, JAKIM, dan sebagainya.
Stevie Chan is wrong. What he had written will not be a sensitive subject but a very 
offensive affront towards ALL muslims in this country. Do read on.
Perasaan saya begini: selagi saya masih seorang rakyat Malaysia yang berkongsi nasib
dan masa depan bersama semua rakyat jelata, saya rasa rencana ini wajib saya tulis.
Baru-baru ini saya dan isteri saya telah pergi ke negeri Denmark, sebuah negara
berfalsafakan social-demokratik, atau suatu demokrasi yang bersifat socialis.
Walaupun juga sebuah negara monarki berpelembagaan dengan raja permaisuri sebagai
ketua negara dan gereja-gereja Kristian, Denmark, pada pendapat saya adalah sebuah
negara yang amat Islamik, atau sekurang-kurangnya jauh lebih Islamik daripada Malaysia.
Biar saya bagi sedikit contoh.
Kaum Minoriti dan Imigran Denmark: Musim sejuk di Denmark amat menyeksakan, mungkin
sebab itu ia bukan destinasi utama bagi imigran-imigran. Tetapi sistem kebajikan dan polisi
imigresen yang sangat pemurah telah menarik ramai ‘asylum seekers’ dari negara-negara
muslim kurang aman seperti Syria, Iran, Iraq, Morocco, Pakistan, dan lain-lain.
Stevie Chan is juxtaposing the minority muslims in Denmark to the minorities in Malaysia. 
Since he is chinese, the treatment of chinese in Malaysia by the majority of Malaysians 
(incidentally the malay muslims) is the main point he is trying to tacitly imply.  
Pada masa ini bilangan warga muslim di Denmark tidak melebihi 3% daripada jumlah
penduduk seluruh negara. Ia satu minoriti yang amat kecil.
Warga muslim di Denmark mepunyai kebebasan membina masjid-masjid, surausurau,
dan sekolah-sekolah agama sendiri yang berbahasa pengataraankan bahasa ibunda
masing-masing. Ini satu hak mutlak.
Anak-anak imigran yang masih berada di negara asal juga diberi sokongan kewangan
seperti warga negara Denmark yang lain.
This is a redundant statement trying to blame the muslims here in Malaysia that the 
minorities do not get any chance to build their own house of worship, could not build 
their own vernacular schools, and trying to show us muslims here that hey, the majority 
christians in Denmark treat their minorities muslims way better than the muslims here 
treat their minority. UNFORTUNATELY, and we typed that in capital letters, judging 
from the commentary section of this article in Malaysian Insider, many muslim malays 
agreed with Stevie Chan! 
It seems that Malays these days are so timid and pitiful with such low esteem that 
they will believe every misplaced criticisms this chinese throws at them. Oh as his 
article suggests, do we want to financially assist the children of immigrants here in 
Malaysia who are still living in their own country? Why should we? Stevie Chan is 
beginning to sound like a belligerent hater as we move on below.
Masa saya berada di Denmark, satu issue yang tengah rancak dibahaskan diseluruh
negara itu adalah samada hanya makanan halal sahaja patut dibekalkan kepada
murid-murid dan kakitangan di tadika.
Walaupun belum selesai pembahasan itu, adalah penting kita mengetahui fakta fakta ini:
1. Denmark adalah negara pemakan daging babi per capita yang paling besar didunia.
Dari sarapan ke makan malam ada saja daging babi. Itu satu gaya hidup yang sudah
beratusan tahun.
2. Warga muslim hanya 3% daripada jumlah penduduk negara itu. Malaysia: Penganut
agama Kristian di Malaysia adalah lebih-kurang 10% daripada jumlah penduduk,
dibandingkan 3% warga muslim di Denmark, mereka merupakan satu blok miniriti yang
agak besar.
From the above few paragraphs, we would think that it was the majority christian 
Danes who tried to put only halal food in the menu of that kindergarten. But here
 is where Stevie Chan became malicious, and a liar.
Not only does Stevie Chan is condescendingly lecturing us muslims, he also had 
lied to us about the above facts. What he had cleverly omitted was that it wasn’t 
the Danes who magnanimously trying to put only halal food in a kindergarten. It 
was actually a tussle between a muslim community in a local council where they are 
the majority and the minority christian danes. Below is the real news:
“When some Muslims recently obtained a majority on the council running a 
government-financed daycare centre in Denmark, they proceeded to vote to 
ban serving pork to all children in the daycare (whether they were Muslim or not). 
This Muslim group, Dahl said, seemed to think that majorities are not responsible 
for protecting minorities’ rights.” – SOURCE
Of which, there was an uproar from the majority of christian Danes in Denmark!
Was Stevie Chan really serious in extolling the virtues on muslims in Malaysia should 
treat the chinese by feeding us muslims with lies about porks and halal food in 
Denmark? We wonder if Stevie Chan couldn’t get any pork for the last few years here 
in this muslim infested country of his, hence this malicious article of his. What about his 
fellow chinese who had berated the azan in Puchong recently? That is permissible? In
 the name of tolerance? Chinese and christians in Malaysia are blameless in all 
misbehaviours and social ills?
Tetapi warga Kristian di Malaysia sudah lama dinafikan pembinaan gereja baru, gereja-
gereja yang kita lihat sekarang kebanyakan (kalau bukan semua) adalah yang dibina
dalam zaman penjajahan. Kebanyakan warga Kristian di Malaysia berjemaah di tingkat
atas rumah-rumah kedai. Bukan mereka tak mampu nakbina gereja, mereka mampu,
 tetapi diberi perbagai masalaah ‘tape merah’ kerajaan.
Cerita pasal kuil-kuil Hindu yang dirobohkan tanpa setitik hormat dan belas kasihan sudah
muak kita dengar.
Ramai warga asing yang mengahwini warga Malaysia tidak diberi kewarganegaraan walaupon
sudah berdekad menubuhkan keluarga disini.
Ke-tidak-pastian sebegini menyebabkan ramai yang tak mampu berancangan panjang
untuk keluarga mereka dengan elok.
Baru-baru ini ada cerita tentang murid-murid bukan muslim di Malaysia yang disuruh
makan didalam bilik salinan di bulan ramadan; ada juga cerita pasal seorang murid
bukan islam yang dipukul cikgu di negeri Sabah sebab murid tersebut membawa makan
tengahari yang mengandungi daging babi kesekolah.
Banyak lagi contoh-contoh jauh lebih buruk yang saya boleh tampilkan mengenai cara kita
“mistreat” kaum minority dan imigran di Malaysia, tapi cukup lah.
Maybe Stevie Chan is mistaken. As far as we know, there were no changes in any of 
the government ruling since the day of independence about the rights of minority 
religions – christians, buddhists, hindus, others (except for deviant teachings) here 
in Malaysia. They are always allowed to have a proper place to worship their Gods. 
If there are any rules that were broken (encroachment of private property, irregular 
infrastructure etc), proper action will be taken. And prove a point, if the majority muslims 
are evil and mistreating the minorities here, all proper churches built before independence 
would’ve been razed and destroyed. But did it happen?
And to put matters into perspective, there are only around 100 mosques in Denmark. 
But these are not proper mosques. Denmark will only opened it’s first proper mosque 
soon. Therefore, what Stevie Chan wrote above is again, erroneous and meant to
mislead.
Biar kita tanya soalan ini: dari segi kaum minoriti dan imigran di Denmark dan Malaysia,
siapa yang lebih bertimbang rasa, lebih berperikemanusiaan, atau lebih Islamik nilainya?
Another racist and seditious statement to provoke the liberal malays into agreeing with 
him, that yes, the muslims and the christians in Denmark are way, way better and way 
more Islamic than the muslims in Malaysia.
Worse, they are malays who think that when this particular chinese is degrading the 
malays, this doesn’t affect them as they are not the same malays as the majority. This 
type of malays have lost the communal pride and become individualistic. Some call 
themselves liberal although in reality, they are an undignified apologist.
Alam Sekitar, Idolisasi, dan Rasuah
Deanmark: suata pagi saya dan isteri saya menaiki satu daripada puluhan bot lancongan
di kotaraya Copenhagen, melalui rangkaian air dan jambatan yang cukup mengkagumkan.
Tapi apa yang benar-benar mengkagumkan adalah kebersihan pengairan di Denmark,
dalam masa satu jam kami berlancong diatas air, kami hanya nampak satu bag plastic di
dalam air canal yang jernih. Satu jam, satu bag, air jernih.
Seminggu kemudian kami pergi ke sebuah perlabuhan besar yang sibuk, air disana sama
juga jernihnya.  Bayangkanlah, air jernih di perlabuhan!
Dalam masa dua minggu di Denmark, kami telah memandu dalam kereta di bandaraya
utama dan menengah,  suburbia, kampong-kampong dan kawasan gudang perlabuhan.
Selain daripada mengangguh diri kami dari A ke B dan menikmati permandangan yang
indah, saya dan isteri saya berazam mencari lubang atas jalanraya di sepanjang 800km
yang kami lingkumi.
Lubang dan ‘manhole cover’ yang tidak serata permukaan jalanraya. Akhirnya, sepanjang
800km, tiada satu pun yang kami jumpa. Di kawasan gudang perlabuhan dimana lori-lori
besar berkeliaran pun kami tak jumpa.
Saya tidak akan cerita pasal penghutanan dan binatang liar dalam rencana ini sebab bab
itu terlalu panjang.
Tapi ada satu lagi benda yang tidak kami jumpa disepanjang jalanan atau dimana-mana
pun di negara yang aneh ini: iklan billboard barang-barang komersial mahupun ahli politik.
Malaysia: saya percaya para pembaca pasti boleh buat perbandingan bagi bab ini tanpa
saya bercerita panjang lebar, kecuali mungkin ada yang fikir keadaan buruk jalanraya kita
adalah kerana teknologi pembinaan kita ketinggalan zaman.
Tapi ia bukan, ia disebabkan rasuah yang berleluasa. Di Denmark, hampir semua dokumen-
dokumen kerajaan adalah terbuka kepada rakyatnya; di Malaysia hampir semua dokumen-
dokumen kerajaan telah dijadikan rahsia pemerintah.
Eloklah kita tanya soalan ini: di antara Denmark dan Malaysia, siapakah yang menjaga alam
sekitar yang dikurniakan tuhan dengan lebih sempurna, lebih penuh hormat dan sayang?
Siapa lebih Islamik? Di antara Denmark dan Malaysia, siapa yang lebih gemar memuja
barang-barang komersial, siapa yang lebih gemar memuja idola-idola politik? Siapa yang
lebih Islamik nilainya?
It is astounding that Stevie Chan is blaming solely the muslims here for not taking care 
of the environment. Is he saying that only the muslims do not know about cleanliness,  
only muslims immerse in corruption and only the muslims had ravaged the forest and 
abuse all the wild animals here in Malaysia?
Stevie Chan must be suffering from misguided chinese supremacy to think all this up 
and put it in a writing! We are guessing all the illegal poaching of endangered species 
in our forest in order to eat their paws, animal brains or snake blood are done by 
muslims. Not to mention the majority of illegal loggings are done by the chinese. 
And it is beyond reason to say that the chinese never bribe nor given any bribes in
this country. But in Stevie Chan’s mind, his chinese brethren are bribe-free.
Blaming everything above on the muslims without looking at the faults of your own 
race is just smack of arrogance and racism. Was he dropped on his head as a baby 
and became a racist because of that? 
Jenayah dan Hukuman
Denmark: walaupun saya tidak ada data-data yang sah ditangan, secara am negara ini
saya rasa sangat selamat. Budak-budak kecil menaiki bas seorangan; bayi diparkir diluar
kedai sementara ibunya membeli-belah adalah perkara yang amat biasa.
Walaupon kes-kes pencurian (property crime) ada didengari dan dilapurkan, tapi jenis
yang ganas (seperti rampasan) hampir tiada.
Mengapa begitu? Sebab mereka tidak perlu melakukan jenayah ganas tahap itu.
Contohnya bila seorang warga Denmark kehilangan kerja, kerajaan akan membayar dia
lebih kurang RM8,000 sebulan bagi jangkamasa tidak melebihi dua tahun. Dalam dua tahun
tersebut orang berkenaan perlu mencari kerja baru, atau pulang ke institusi pelajaran untuk
mengaji bidang lain yang lebih sesuai.
Pengajian sebegini dibiayai sepenuhnya oleh kerajaan.
Biasanya jenayah-jenayah di Denmark adalah yang kecil-kecilan, atau jenis misdemeanor
(kacau).
Tempoh penjara bagi jenayah-jenayah sebegitu (jika dipenjarakan) biasanya sangat pendek,
antara seminggu ke enam bulan.
Yang paling pelik adalah penjara untuk jenayah sebegitu ada penjara terbuka, penghuni
boleh keluar masuk sesuka hati (tapi yang tidak pulang akan dibawa balik oleh polis).
Sebabnya begini: masyarakat Denmark percaya bahawa manusia tidak buat jenayah jika
bukan dipaksa keadaan semasa, atau mereka mengalami kekeliruan sementara. Sistem
keadilan mereka bukan untuk menghukum seseorang tetapi mengubah sikap atau keadaan
mereka supaya mereka tidak mengulagi jenayah.
Sukacita saya dimaklumkan bahawa Denmark mempunyai rekod “jenayahulang” yang paling
 rendah didunia.
Malaysia: perlukah saya buat pembandingkan untuk bab ini?
Yes, Stevie Chan is blaming the muslims for the crime in this country. As we all know 
by now, Stevie Chan without putting so much in a sentence is telling us muslims that 
this country is unislamic because the muslims are involved in crimes and the 
punishment method of this country is certainly unislamic. 
His argument inevitably has two facets – one, that only muslims are criminals and two, 
and this is ironic, would he rather have us impose hudud laws to make us more islamic?
Mungkin ada diantara kita akan berkata, “oh, cukai pendapatan di Denmark tinggi, mereka
mampu membiayai semua itu.”
Adakah kita sebuah negara yang miskin? Atau kekayaan kita disalahgunakan?
Saya tanya seorang pemilik kedai kopi di Copenhagen apa perasaan beliau tentang
membayar kadar cukai yang tinggi untuk mendapat sebuah masyarakat yang aman dan
adil. Jawapan beliau, “bahu yang lebih besar pikul beban yang lebih berat.”
Bukankah itu nilai Islam, wahai pembaca yang dihormati?
The racist Stevie Chan, who probably tells all his friends that he is not a racist, 
condescendingly telling us muslims that this country, a country where the majority 
and the minority had lived peacefully (before he came into the picture probably) is 
actually not peaceful and unjust. All because the muslims here have abused the 
rich natural resources of this country. Mind you, only the muslims are doing this. 
Not him nor his kind.
Ada baiknya jika saya mendedahkan satu “rahsia” warga pelik negara Denmark ini: tidak
ramai yang pergi ke gereja. Malahan banyak gereja-gereja sudah dijual dan dijadikan
kedai-kedai ataupun perpustakaan.
Saya rasa ini tidak ada apa-apa perkaitan dengan agama,  tapi hanya nilai kemanusian
atau humanism.
Kita diMalaysia amat taksub bergaduh pasal makzab, hukum, anjing, babi, sehingga kita
lupa apa nilai asas agama-agama yang kita cintai.
Walaupun zaman sekarang sudah jadi perkara biasa kita melancong menaiki kapalterbang
yang besar-besar ke tempat yang jauh-jauh, dan tiada sesiapa pun yang tanya saya pasal
Denmark, saya tetap nak kata:
Saya pergi ke Denmark dan nampak Islam merata, tetapi tiada Melayu; saya pulang ke 
tanahair dan nampak Melayu merata, tetapi tiada Islam.
Denmark menghayati nilai Islam tanpa mengetahui Islam. Melayu mengetahui  Islam tapi 
gagal menghayati nilai-nilai asas Islam yang murni dan indah.
There you go, a clear statement of him blaming the malays and admonishing us that 
the malays here in this country is not only unislamic but also intolerant of the minority, 
and had aggressively ill-treated all the non malays and mistreated them in such ways 
that they can’t live peacefully in their own country. Stevie Chan must have felt living 
n Palestine, being bombarded by Israeli bombs as he wrote this article of his – eating 
dust and had to work three work shifts a day just to earn minimum wage. 
Selamat menyambut hari raya Aidil Fitri, saya mengambil kesempatan ini untuk meminta
maaf, zahir dan batin.
Wabillahi Taufik Walhidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
This is perhaps the final nail in the coffin by the racist ‘holier than thou’ Stevie Chan. 
Citing an arabic phrase which generally meant – “may Allah give us guidance and 
success”. Since he does not believe in Allah, he is generally saying to all muslims – 
“may Allah give YOU guidance and success.”
What right does a disbeliever like Stevie Chan to invoke our God’s name in order 
to chastise us? If he believes in Allah, then he should have embraced Islam already. 
Does he think by writing an arabic phrase after branding all the malays as the source 
of social problems here in Malaysia will endear him to us more?
If he had written an article to advice the muslims in a non-offensive way, that is perhaps 
permissible, even welcomed. But to condescendingly blame the malays of all the social 
ills in Malaysia while expunging any blame from non malays is just too much to take. 
This is perhaps the most racist article ever printed by Malaysian Insider, written by the 
biggest racist around.
And it is sad that the apologists among the malays are cowering in front of Stevie Chan. 
He spat on top of your head and you just clapped your hands in glee. This is  just like 
the days before independence. When conquered mentality are too coward to fight back 
and all insults are just taken by the mouthful.
(P/S: saya mengambil tanggungjawab penuh untuk rencana ini, ibubapa saya tidak tahu pasal
tulisan saya mahupun pendapat saya atau agama saya (yang saya telah rahsiakan).
Yes, Stevie Chan, whoever he is, should be fully responsible for his article. And if he does 
not want his parents to know he wrote this article then maybe he should not have put his
real name.

source : jebat must die

No comments: